Este es un código vinculado por @Innate en un comentario (solución) a su propia pregunta, que acabo de adaptar un poco y probé en WP 3.3.2 (función wpse39084). Mostrará a los suscriptores en las publicaciones Editar y Edición rápida.
También se agregaron un par de acciones (funciones wpse50827) para mover el cuadro meta Autor dentro del cuadro meta Publicar acciones, para una administración más fácil.
Todo está relacionado con publicaciones, no hay páginas ni CPT ...
foreach( array( 'edit.php', 'post.php' ) as $hook )
add_action( "load-$hook", 'wpse39084_replace_post_meta_author' );
/* Show Subscribers in post author dropdowns - edit and quickEdit */
function wpse39084_replace_post_meta_author()
{
global $typenow;
if( 'post' != $typenow )
return;
add_action( 'admin_menu', 'wpse50827_author_metabox_remove' );
add_action( 'post_submitbox_misc_actions', 'wpse50827_author_metabox_move' );
add_filter( 'wp_dropdown_users', 'wpse39084_showme_dropdown_users' );
}
/* Modify authors dropdown */
function wpse39084_showme_dropdown_users( $args = '' )
{
$post = get_post();
$selected = $post->post_author;
$siteusers = get_users( 'orderby=nicename&order=ASC' ); // you can pass filters and option
$re = '';
if( count( $siteusers ) > 0 )
{
$re = '<select name="post_author_override" id="post_author_override">';
foreach( $siteusers as $user )
{
$re .= '<option value="' . $user->ID . '">' . $user->user_nicename . '</option>';
}
$re .= '</select>';
$re = str_replace( 'value="' . $selected . '"', 'value="' . $selected . '" selected="selected"', $re );
}
echo $re;
}
/* Remove Author meta box from post editing */
function wpse50827_author_metabox_remove()
{
remove_meta_box( 'authordiv', 'post', 'normal' );
}
/* Move Author meta box inside Publish Actions meta box */
function wpse50827_author_metabox_move()
{
global $post;
echo '<div id="author" class="misc-pub-section" style="border-top-style:solid; border-top-width:1px; border-top-color:#EEEEEE; border-bottom-width:0px;">Author: ';
post_author_meta_box( $post );
echo '</div>';
}