Hay dos formas de hacer lo que quieres. La primera forma es agregar este código a functions.php del complemento Contact Form 7:
add_filter( 'wpcf7_form_elements', 'mycustom_wpcf7_form_elements' );
function mycustom_wpcf7_form_elements( $form ) {
$form = do_shortcode( $form );
return $form;
}
Eso le permite colocar códigos cortos directamente en CF7. El segundo es agregar el acordeón manualmente con HTML en el formulario de contacto, de esta manera:
<!-- begin class .wp-accordion -->
<div class="wp-accordion wpui-light">
<!-- First tab's panel -->
<h3 class="wp-tab-title">Tab 1</h3>
<!-- First tab's contents -->
<div class="wp-tab-content">
All the contents of first tab goes here....
</div><!-- end first tab -->
<!-- Like so, Second panel -->
<h3 class="wp-tab-title">Tab 2</h3>
<div class="wp-tab-content">
Contents of the second tab
</div>
</div><!-- end class wp-accordion -->
Creo que el segundo método es preferible, ya que no hay modificación de los archivos del complemento principal. ¡Espero que esto ayude!