Parece que ha conseguido importar las 300 páginas con éxito en función de los comentarios. (Independientemente de cómo lo haya hecho, ya sea utilizando el complemento de importación de WordPress o utilizando alguna herramienta MySQL como phpMyAdmin o Sequel Pro o lo que sea) ... Tiene 300 páginas en la wp_poststabla. Comencemos desde aquí entonces ...
El complemento ACF usa la wp_postmetatabla para completar y vincular campos personalizados a publicaciones / páginas específicas. (Un diseño muy atento, por cierto)!
Esa tabla consta de 4 columnas:
meta_id - Una clave primaria única auto incrementada
post_id - Una clave externa que enlaza con la publicación o página
meta_key - En este caso, el nombre (clave) del campo personalizado
meta_value - El texto o contenido real para ese campo personalizado
Entonces, si ha creado un archivo CSV, básicamente creará sus datos para que se ajusten a ese modelo. Si tiene 300 registros en su wp_postsmesa, todos deberían tener un único ID(en la IDcolumna). Esa es la identificación que pondrás en la wp_postmeta.post_idcolumna.
Ahora, si inspecciona el grupo de campo que ha creado, verá todos los nombres de campo (que son los wp_postmeta.meta_keyvalores. Aquí hay una captura de pantalla de un ejemplo en un proyecto en el que estoy trabajando ahora:

He nombrado el mío header_contenty left_sidebar_contentpor ejemplo. Finalmente, arroje los valores de cada uno de sus campos al wp_postmeta.meta_valuecampo.
Todo eso es un tutorial de alto nivel del esquema y la estructura de los datos. La implementación real de la forma en que importar los datos depende de usted. (Ya sea que use un archivo CSV, XML o que realmente escriba SQL para insertar los datos).
¡Espero que eso te ayude a encaminarte bien!