apply_filters () y the_excerpt están dando resultados inesperados

Siento que me estoy perdiendo algo bastante obvio, aquí, pero parece que no puedo lograr que WordPress coopere.

Estoy generando etiquetas de Facebook OG con una función. Todo funciona bien, excepto el extracto.

Desde la depreciación de get_the_excerpt($post->ID), ¿hay otra forma de crear un extracto sin tener que crear un ciclo completamente nuevo? Me parece excesivo

Mi primer instinto fue usar apply_filters():

$description = apply_filters('the_excerpt', get_post($post->ID)->post_content);

Eso me da la publicación completa, completa con contenido con formato HTML. De acuerdo, debe estar equivocado. Así que probé la siguiente idea lógica:

$description = apply_filters('get_the_excerpt', get_post($post->ID)->post_content);

No dados. Ahora no hay HTML, pero sigue siendo la publicación completa (lo cual es realmente confuso).

Está bien, no hay problema. Omitamos todas las cosas elegantes y solo veamos la entrada recortada:

$description = wp_trim_excerpt(get_post($post->ID)->post_content);

Ningún cambio.

Entonces, mi pregunta es esta: ¿qué diablos está pasando? ¿Hay algo que me falta aquí?

Ingresé al núcleo de WP para encontrar cómo the_excerpt()funciona, y parece ser idéntico a mi llamada:

/**
 * Display the post excerpt.
 *
 * @since 0.71
 * @uses apply_filters() Calls 'the_excerpt' hook on post excerpt.
 */
function the_excerpt() {
    echo apply_filters('the_excerpt', get_the_excerpt());
}

Tengo algunas preguntas basadas en mis hallazgos:

1. ¿Por qué el filtro no se aplica como se esperaba?
2. ¿Hay alguna manera de obtener el extracto fuera del bucle sin crear un nuevo bucle?
3. ¿Estoy loco?

Gracias de antemano por echar un vistazo. Estoy bastante perplejo, aquí.

Resulta que la respuesta estaba adentro wp_trim_excerpt().

Se define en wp-includes/functions.php:1879:

/**
 * Generates an excerpt from the content, if needed.
 *
 * The excerpt word amount will be 55 words and if the amount is greater than
 * that, then the string ' [...]' will be appended to the excerpt. If the string
 * is less than 55 words, then the content will be returned as is.
 *
 * The 55 word limit can be modified by plugins/themes using the excerpt_length filter
 * The ' [...]' string can be modified by plugins/themes using the excerpt_more filter
 *
 * @since 1.5.0
 *
 * @param string $text Optional. The excerpt. If set to empty, an excerpt is generated.
 * @return string The excerpt.
 */
function wp_trim_excerpt($text = '') {
    $raw_excerpt = $text;
    if ( '' == $text ) {
        $text = get_the_content('');

        $text = strip_shortcodes( $text );

        $text = apply_filters('the_content', $text);
        $text = str_replace(']]>', ']]>', $text);
        $excerpt_length = apply_filters('excerpt_length', 55);
        $excerpt_more = apply_filters('excerpt_more', ' ' . '[...]');
        $text = wp_trim_words( $text, $excerpt_length, $excerpt_more );
    }
    return apply_filters('wp_trim_excerpt', $text, $raw_excerpt);
}

Por lo tanto, cualquier texto pasado no se procesa; solo funciona si se llama con un parámetro vacío.

Para resolver esto, agregué un filtro rápido a mi tema que resuelve el problema:

/**
 * Allows for excerpt generation outside the loop.
 * 
 * @param string $text  The text to be trimmed
 * @return string       The trimmed text
 */
function rw_trim_excerpt( $text='' )
{
    $text = strip_shortcodes( $text );
    $text = apply_filters('the_content', $text);
    $text = str_replace(']]>', ']]>', $text);
    $excerpt_length = apply_filters('excerpt_length', 55);
    $excerpt_more = apply_filters('excerpt_more', ' ' . '[...]');
    return wp_trim_words( $text, $excerpt_length, $excerpt_more );
}
add_filter('wp_trim_excerpt', 'rw_trim_excerpt');

Es algo redundante, pero me gusta más que abrir nuevos bucles cada vez que quiero generar un extracto.

Tratar:

   get_post($post->ID)->post_excerpt
                        ^^^^^^^^^^^^

Ver: get_post^Codex para todos los miembros de retorno disponibles.

Puede usar mi función personalizada para filtrar el contenido (es de NARGA Framework )

• Si la publicación tiene un extracto personalizado, muéstrelo en su lugar el contenido
• Generar automáticamente un extracto del contenido si la publicación no tiene un cerpt personalizado

• Recorte automático de código corto, código HTML, eliminar [...], agregar texto "Leer más" (traducible)

      /**
      * Auto generate excerpt from content if the post hasn't custom excerpt
      * @from NARGA Framework - http://www.narga.net/narga-core
      * @param $excerpt_lenght  The maximium words of excerpt generating from content
      * @coder: Nguyễn Đình Quân a.k.a Narga - http://www.narga.net
      **/  
      function narga_excerpts($content = false) {
      # If is the home page, an archive, or search results
      if(is_front_page() || is_archive() || is_search()) :
          global $post;
      $content = $post->post_excerpt;
      $content = strip_shortcodes($content);
      $content = str_replace(']]>', ']]>', $content);
      $content = strip_tags($content);
      # If an excerpt is set in the Optional Excerpt box
      if($content) :
          $content = apply_filters('the_excerpt', $content);
      # If no excerpt is set
      else :
          $content = $post->post_content;
          $excerpt_length = 50;
          $words = explode(' ', $content, $excerpt_length + 1);
      if(count($words) > $excerpt_length) :
          array_pop($words);
          array_push($words, '...<p><a class="more-link" href="' . get_permalink() . '" title="' . the_title_attribute('echo=0') . '">  ' . __( 'Read more &#187;', 'narga' ) . ' </a></p>');
          $content = implode(' ', $words);
      endif;
      $content = '<p>' . $content . '</p>';
      endif;
      endif;
      # Make sure to return the content
      return $content;
      }
      // Add filter to the_content
      add_filter('the_content', 'narga_excerpts');