¿Cómo puedo agregar un campo de URL a la ventana de archivos adjuntos?

Por ejemplo...

add_action('init', 'reg_tax');
function reg_tax() {
   register_taxonomy_for_object_type('category', 'attachment');
}

Agrega un campo de entrada "Categoría" al administrador de medios y al editor de archivos adjuntos. Me gustaría saber si es posible alterar esta función para capturar una URL de "destino de enlace". La URL se ejecutará cuando se haga clic en la imagen.

También necesita saber cómo recuperar el valor para este nuevo campo.

ACTUALIZACIÓN: Gracias a Thomas Respuesta a continuación, aquí está mi solución final ...

function my_image_attachment_fields_to_edit($form_fields, $post) {  
    $form_fields["custom1"] = array(  
        "label" => __("Image Links To"),  
        "input" => "text",
        "value" => get_post_meta($post->ID, "_custom1", true)  
    );        
    return $form_fields;  
}  

function my_image_attachment_fields_to_save($post, $attachment) {    
    if( isset($attachment['custom1']) ){  
        update_post_meta($post['ID'], '_custom1', $attachment['custom1']);  
    }  
    return $post;  
}  

add_filter("attachment_fields_to_edit", "my_image_attachment_fields_to_edit", null, 2); 
add_filter("attachment_fields_to_save", "my_image_attachment_fields_to_save", null, 2); 

Utilizo un complemento muy básico para agregar información sobre el artista y una URL a los archivos multimedia. Necesita algunos ajustes (y necesito el tiempo), pero funciona y puede demostrar cómo agregar los campos adicionales y cómo usarlos en su tema:

<?php
/*
Plugin Name: Media Artist Field
Description: Adds two field to attachments – Artist and Artist URL – and adds this information to captions.
Version:     0.1
Author:      Fuxia Scholz
Created:     19.09.2010
*/
$Media_Artist = new Media_Artist(
    array (
        'artist_name' => array (
            'public' => 'artist_name'
        ,   'hidden' => '_artist_name'
        ,   'label'  => 'Fotograf (Name)'
        )
    ,   'artist_url' => array (
            'public' => 'artist_url'
        ,   'hidden' => '_artist_url'
        ,   'label'  => 'Fotograf (URL)'
        )
    )
,   'Foto: '
);
/**
 * Adds two fields for credits to any media file: name and URL.
 *
 * Based on the clear tutorial by Andy Blackwell:
 * @link http://net.tutsplus.com/?p=13076
 */
class Media_Artist
{
    public
        $fields = array (
            'artist_name' => array (
                'public' => 'artist_name'
            ,   'hidden' => '_artist_name'
            ,   'label'  => 'Artist Name'
            )
        ,   'artist_url' => array (
                'public' => 'artist_url'
            ,   'hidden' => '_artist_url'
            ,   'label'  => 'Artist URL'
            )
        )
        // Maybe its own field?
    ,   $caption_prefix
    ,   $br_before = TRUE;

    public function __construct(
        $fields         = array()
    ,   $caption_prefix = 'Source: '
    ,   $br_before      = TRUE
    )
    {
        $this->fields         = array_merge($this->fields, $fields);
        $this->caption_prefix = $caption_prefix;
        $this->br_before      = (bool) $br_before;

        $this->set_filter();
    }

    public function set_filter()
    {
        add_filter(
            'attachment_fields_to_edit'
        ,   array ( $this, 'add_fields' )
        ,   15
        ,   2
        );
        add_filter(
            'attachment_fields_to_save'
        ,   array ( $this, 'save_fields' )
        ,   10
        ,   2
        );
        add_filter(
            'img_caption_shortcode'
        ,   array ( $this, 'caption_filter' )
        ,   1
        ,   3
        );
    }

    public function add_fields($form_fields, $post)
    {
        foreach ( $this->fields as $field)
        {
            $form_fields[ $field['public'] ]['label'] = $field['label'];
            $form_fields[ $field['public'] ]['input'] = 'text';
            $form_fields[ $field['public'] ]['value'] = get_post_meta(
                $post->ID
            ,   $field['hidden']
            ,   TRUE
            );
        }
        return $form_fields;
    }

    public function save_fields($post, $attachment)
    {
        foreach ( $this->fields as $field)
        {
            if ( isset ( $attachment[ $field['public'] ]) )
            {
                update_post_meta(
                    $post['ID']
                ,   $field['hidden']
                ,   $attachment[ $field['public'] ]
                );
            }
        }

        return $post;
    }

    public function caption_filter($empty, $attr, $content = '')
    {
        /* Typical input:
         * [caption id="attachment_525" align="aligncenter"
         * width="300" caption="The caption."]
         * <a href="http://example.com/2008/images-test/albeo-screengrab/"
         * rel="attachment wp-att-525"><img
         * src="http://example.com/uploads/2010/08/albeo-screengrab4.jpg?w=300"
         * alt="" title="albeo-screengrab" width="300" height="276"
         * class="size-medium wp-image-525" /></a>[/caption]
         */
        extract(
            shortcode_atts(
                array (
                    'id'        => ''
                ,   'align'     => 'alignnone'
                ,   'width'     => ''
                ,   'caption'   => ''
                ,   'nocredits' => '0'
                )
            ,   $attr
            )
        );

        // Let WP handle these cases.
        if ( empty ($id ) or 1 == $nocredits )
        {
            return '';
        }

        if ( 1 > (int) $width || empty ( $caption ) )
        {
            return $content;
        }

        if ( ! empty ( $id ) )
        {
            // Example: attachment_525
            $html_id     = 'id="' . esc_attr($id) . '" ';
            $tmp         = explode('_', $id);
            $id          = end($tmp);

            $sub_caption = '';
            $artist_name = get_post_meta($id, $this->fields['artist_name']['hidden'], TRUE);
            $artist_url  = get_post_meta($id, $this->fields['artist_url']['hidden'], TRUE);

            // Okay, at least one value.
            if ( '' != $artist_name . $artist_url )
            {
                $sub_caption .= $this->br_before ? '<br />' : '';
                $sub_caption .= '<span class="media-artist">' . $this->caption_prefix;

                // No name given. We use the shortened URL.
                if ( '' == $artist_name )
                {
                    $sub_caption .= '<a rel="author" href="'
                        . $artist_url . '">'
                        . $this->short_url($artist_url)
                        . '</a>';
                } // We have just the name.
                elseif ( '' == $artist_url )
                {
                    $sub_caption .= $artist_name;
                } // We have both.
                else
                {
                    $sub_caption .= '<a rel="author" href="'
                        . $artist_url . '">'
                        . $artist_name
                        . '</a>';
                }

                $sub_caption .= '</span>';
            }

            $caption .= $sub_caption;
        }

        return '<div ' . $html_id . 'class="wp-caption ' . esc_attr($align)
        . '" style="width: ' . (10 + (int) $width) . 'px">'
        . do_shortcode( $content ) . '<p class="wp-caption-text">'
        . $caption . '</p></div>';
    }

    public function short_url($url, $max_length=20)
    {
        $real_length = mb_strlen($url, 'UTF-8');

        if ( $real_length <= $max_length )
        {
            return $url;
        }

        $keep = round( $max_length / 2 ) - 1;

        return mb_substr($url, 0, $keep, 'UTF-8') . '…'
            . mb_substr($url, -$keep, $real_length, 'UTF-8');
    }
    # @todo uninstall
}

Respondiendo a la pregunta de Drew en los comentarios, puede personalizar el HTML para el campo configurando inputuna nueva cadena y luego agregando esa misma cadena como clave a la $form_fieldsmatriz.

Por defecto, WordPress solo aceptará texty textareapara el inputtipo. Cualquier otra cosa tendrá que definirse de manera personalizada como se muestra a continuación. No he intentado realmente persistir los campos de formulario de esta manera, por lo que para hacer otro tipo de entrada, como un botón de radio, podría tomar un poco más de delicadeza.

add_filter( 'attachment_fields_to_edit', 'change_fields', 10, 2 );
function change_fields( $form_fields, $post ) {

    $form_fields["some_new_field"] = array(  
            "label" => __("Type something"),
            "input" => "arbitrary_value",
            "value" => get_post_meta($post->ID, "some_new_field", true),
            "arbitrary_value" => "hello world!"
        );
}