Cómo quitar el enlace "+ Agregar nueva categoría" de una categoría Metabox

Dentro de un metabox de categoría de Wordpress o de cualquier cuadro de taxonomía personalizado, hay un enlace con el texto "+ Agregar nueva categoría". ¿Hay alguna forma de que este enlace se pueda eliminar preferiblemente sin recurrir a hacks JS o CSS para ocultarlo? Sería mejor una forma de ocultarlo utilizando algún tipo de filtro o gancho de acción.

Si no existe un método de enganche o filtro de acción para eliminarlo, estaría abierto a las soluciones JS y CSS como último recurso.

La razón por la que hago esto es porque tengo una instalación de Wordpress integrada con Magento y estoy creando y completando una taxonomía personalizada llamada "marcas" con una lista de marcas de la base de datos de Magento para que se pueda asignar una publicación a una marca. Obviamente, esto significa que no quiero que los usuarios puedan agregar en sus propios términos y solo poder elegir las marcas agregadas dinámicamente para mantenerlo sincronizado con Magento.

Gracias.

Los metaboxes predeterminados se registran en el archivo wp-admin/includes/meta-boxes.php. Allí puede encontrar la función post_categories_meta_box()que generará la metabox de la taxonomía. Actualmente no hay gancho disponible para filtrar la salida. Pero puede hacer uno de los siguientes:

1. Use remove_meta_box()para eliminar la categoría metabox existente y registre la suya propia add_meta_box(). Copie y pegue el código existente en su nueva función metabox y elimine el bloque de código de la línea 345a 367.
2. La forma más limpia: elimine la edit_termscapacidad de sus roles de usuario con remove_cap(). Si observa la función metabox, en línea 345puede ver una instrucción if que verifica si el usuario tiene la capacidad edit_terms. Si es así, + Add New XYse mostrará el. Problema aquí, el nombre de la capacidad es dinámico y podría ser cualquier cosa. Si alguien registra una taxonomía con un nombre de capacidad diferente, esto probablemente no funcionará (no probado).