¿Cómo agregar el botón "Insertar / Editar enlace" en la ventana emergente personalizada tinymce?

Necesito insertar algo de texto en el cuerpo del artículo, que se convierte en una "etiqueta lateral" envolviéndolo dentro de algunas etiquetas div con clases personalizadas.

He creado un botón personalizado en tinymce que aparece una nueva ventana con un campo de texto. Escribe el texto y cuando presiona OK, agrega las etiquetas div de inicio y final y lo inserta en el editor de wp donde estaba su cursor.

Aquí está el código:

(function () {
    tinymce.PluginManager.add('custom_mce_button2', function(editor, url) {
        editor.addButton('custom_mce_button2', {
            icon: false,
            text: 'Side Tag',
            onclick: function (e) {
                editor.windowManager.open( {
                    title: 'Insert a Sidetag',
                    body: [{
                        type: 'textbox',
                        name: 'title',
                        placeholder: 'Type the side tag content here.',
                        multiline: true,
                        minWidth: 700,
                        minHeight: 50,
                    },
                    {
                        type: 'button',
                        name: 'link',
                        text: 'Insert/Edit link',
                        onclick: function( e ) {
                            //get the Wordpess' "Insert/edit link" popup window.
                        },
                    }],
                    onsubmit: function( e ) {
                        editor.insertContent( '<div class="side-tag-wrap hidden-xs"><div class="side-tag">' + e.data.title + '</div></div>');
                    }
                });
            }
        });
    });
})();

Y lo que hace:

Hasta ahora todo funciona pero ... También quiero poder agregar enlaces mientras la ventana emergente todavía está activa, exactamente como funciona el botón "Insertar / Editar enlace" del editor predeterminado. Sé cómo usar el complemento de enlace de tinymce, pero esto no ayuda. Principalmente quiero vincular publicaciones que ya están publicadas, así que necesito esto:

¿Hay alguna manera de llamar a este botón en mi ventana emergente personalizada o llamar a la función de etiquetas rápidas?

Entonces estoy respondiendo mi propia pregunta, para aquellos que enfrentan o enfrentarán el mismo problema.

He agregado dos botones. Uno abre la ventana integrada de WordPress para seleccionar una publicación e inserta el enlace. El otro abre la ventana de medios incorporada de wordpress para seleccionar una imagen. Eso es lo que de alguna manera obtienes al final.

Necesitará dos funciones PHP y una JS en un archivo separado. En functions.php, o donde tenga sus funciones personalizadas, agregue lo siguiente:

/**
 * Add a custom button to tinymce editor
 */
function custom_mce_buttons() {
    // Check if WYSIWYG is enabled
    if ( get_user_option( 'rich_editing' ) == 'true' ) {
        add_filter( 'mce_external_plugins', 'custom_tinymce_plugin' );
        add_filter( 'mce_buttons', 'register_mce_buttons' );
    }
}
add_action('admin_head', 'custom_mce_buttons');


// Add the path to the js file with the custom button function
function custom_tinymce_plugin( $plugin_array ) {
    $plugin_array['custom_mce_button1'] = get_template_directory_uri() .'PATH_TO_THE_JS_FILE';
    $plugin_array['custom_mce_button2'] = get_template_directory_uri() .'PATH_TO_THE_OTHER_JS_FILE';
    return $plugin_array;
}

// Register and add new button in the editor
function register_mce_buttons( $buttons ) {
    array_push( $buttons, 'custom_mce_button1' );
    array_push( $buttons, 'custom_mce_button2' );
    return $buttons;
}

Y el archivo JS.

(function () {
    tinymce.PluginManager.add('custom_mce_button1', function(editor, url) {
        editor.addButton('custom_mce_button1', {
            icon: false,
            text: 'THE_TEXT_OF_THE_BUTTON',
            onclick: function (e) {
                editor.windowManager.open( {
                    title: 'THE_TITLE_OF_THE_POPUP_WINDOW',
                    body: [{
                        type: 'textbox',
                        name: 'title',
                        placeholder: 'PLACE_HOLDER_TEXT',
                        multiline: true,
                        minWidth: 700,
                        minHeight: 50,
                    },
                    {
                        type: 'button',
                        name: 'link',
                        text: 'Insert/Edit link',
                        onclick: function( e ) {
                            //get the Wordpess' "Insert/edit link" popup window.
                            var textareaId = jQuery('.mce-custom-textarea').attr('id');
                            wpActiveEditor = true; //we need to override this var as the link dialogue is expecting an actual wp_editor instance
                            wpLink.open( textareaId ); //open the link popup
                            return false;
                        },
                    },
                    {
                        type: 'button',
                        name: 'image',
                        classes: 'sidetag-media-button',
                        text: 'Insert Media',
                        onclick: function( e ) {

                            jQuery(function($){
                                // Set all variables to be used in scope
                                var frame;
                                //it has to match the "textareaID" above, because it is the input field that we are
                                //going to insert the data in HTML format.
                                var imgContainer = $( '.mce-custom-textarea' );

                                // ADD IMAGE LINK
                                event.preventDefault();

                                // If the media frame already exists, reopen it.
                                if ( frame ) {
                                    frame.open();
                                    return;
                                }

                                // Create a new media frame
                                frame = wp.media({
                                    title: 'Select or Upload Media',
                                    button: {
                                      text: 'Use this media'
                                    },
                                    multiple: false  // Set to true to allow multiple files to be selected
                                });

                                // When an image is selected in the media frame...
                                frame.on( 'select', function() {

                                    // Get media attachment details from the frame state
                                    var attachment = frame.state().get('selection').first().toJSON();

                                    // Send the attachment URL to our custom image input field.
                                    var imageContent = '<img class="side-tag-image" src="'+attachment.url+'" alt="'+attachment.alt+'" style="max-width:100%;"/>'+attachment.caption;
                                    imgContainer.val( imageContent + imgContainer.val() );

                                });
                                // Finally, open the modal on click
                                frame.open();
                        });
                        return false;
                        }
                    }],
                    onsubmit: function( e ) {
                        // wrap it with a div and give it a class name
                        editor.insertContent( '<div class="CLASS_NAME">' + e.data.title + '</div>');
                    }
                });
            }
        });
    });
})();

Espero que esto ayude a algunos de ustedes ...