Si. Tienes un problema.
Los gTLD y los ccTLD se tratan de manera diferente en el lugar donde se colocan. Los gTLD disfrutan de una gran penetración en todos los centros de datos de Google, mientras que los ccTLD no. La razón es simple y doble: una, idioma: ¿se entiende el idioma dentro de la región ?; y dos, historial de búsqueda: ¿Alguien ha buscado y un resultado dado ha sido exitoso dentro de una región?
Google realiza una cierta cantidad de ahorro de recursos mediante el equilibrio de carga (falta de un término mejor) de sus datos en todos sus centros de datos en función de la probabilidad de que se utilicen los resultados obtenidos. Hay varios factores importantes para esto; lenguaje, interés y proximidad.
Es lógico que el lenguaje sea un factor obvio. También es proximidad. Se espera que los sitios .be funcionen bien en Inglaterra y Francia. En Europa, muchos hablan varios idiomas y es fácil viajar de un país a otro. Sin embargo, mientras que en San Paulo, Brasil, la gente puede hablar alemán, pero ¿cómo puede hablar chino? La proximidad y el lenguaje son factores clave.
Otro factor es el interés. Google durante un período de tiempo ha acumulado datos sobre qué sitios funcionan bien en qué áreas. Esto no es solo por tema, sino por ccTLD e idioma. Esto cambia un poco con el tiempo y se puede medir por el rendimiento de SERP, el CTR y las tasas de rebote. A veces, los sitios se prueban en otras áreas y los resultados dictan qué información aparece en qué centros de datos.
Entonces la pregunta que tendrías que hacerte es esta. ¿Cuántos en Japón buscan sitios japoneses en Alemania? ¿Hay sitios en japonés con el ccTLD de .be? ¿Mi sitio disfrutaría de una mejor colocación de SERP con un ccTLD .jp?
La respuesta se vuelve bastante obvia.
Estará seriamente limitado con un sitio japonés y un ccTLD de .be. Sin embargo, si registrara un sitio .jp, podría disfrutar de acceso ilimitado a sus clientes en Japón. Aún mejor, un sitio .com podría tener acceso a todos los que hablan japonés donde quiera que estén.