Hay mucha información errónea y confusión en las respuestas anteriores a esta pregunta, en parte debido a la falta de claridad por parte de Google, y ninguna de las respuestas anteriores es correcta.
Para aclarar dos puntos: - al contrario de lo que dice Zistoloen, ni los "visitantes" ni los "visitantes únicos" tienen relación con si la persona ha visitado el sitio anteriormente. Esto entra en juego con 'Nuevas visitas'. (Cada nueva visita representa un nuevo visitante). Contrariamente a lo que dice DisgruntledGoat, las 3 métricas fundamentales en la terminología de GA no son vistas de página, visitas , visitantes únicos (no vistas de página, visitantes , visitantes únicos).
Si sustituye el término 'Visita' por 'Visitante' en la respuesta de DisgruntledGoat, la respuesta es correcta.
Esto todavía no responde la pregunta original. Google explica cómo se calculan los visitantes únicos aquí, pero esto no aclara lo que significa la métrica 'Visitante' disponible en Informes personalizados.
Una cosa clave a tener en cuenta es que, en algunos casos, la métrica 'Visitante' proporciona recuentos de visitantes no duplicados, a diferencia de 'Visitantes únicos'. Al usar este Informe personalizado de GA , puede ver que a nivel de mes, 'Visitantes' y 'Visitantes únicos' son lo mismo. Si profundiza hasta el nivel del día, siguen siendo los mismos para cada día, pero, suponiendo que tenga al menos algunos visitantes que realicen 2 o más visitas durante el período, ahora el total de 'Visitantes' es mucho mayor. Es el total no deduplicado de los visitantes únicos diarios, exagerando el número de visitantes únicos durante el período. Mientras tanto, los "Visitantes únicos" aún coinciden con el número de "Visitantes únicos" en el informe Resumen de audiencia.
Con base en lo anterior, está bastante claro que se deben usar Visitantes únicos en lugar de Visitantes. Sin embargo, la aplicación de algunos segmentos puede generar recuentos de visitantes inferiores a los visitantes únicos. No puedo encontrar ninguna fuente que lo explique.