Bueno, creo que tienes un buen rastreador que lee el archivo robots.txt y sigue la directiva. Y otro que no sigue la directiva.
¿Y cómo planeas dar esta url? ¿Por correo electrónico, usando Facebook o Twitter? Todos estos servicios rastrean la información que envía. Gmail analiza el correo electrónico que recibe para proporcionar anuncios. Por lo tanto, su URL se rastreará de alguna manera.
Algunas personas usan la barra Google (o cualquier otra barra de herramientas del motor de búsqueda). Hay una opción (marcada por defecto si no recuerdo mal) que permite que la barra de herramientas envíe todas las URL que visita a Google. Esta es otra forma para que Google vea la web oculta. Entonces, incluso si le dijo a la persona que no compartiera la URL, implícitamente lo hará (gracias a la barra de herramientas).
Creo que podemos encontrar muchas otras posibilidades.
Por lo tanto, puede agregarlo a robots.txt pero también proporcionar meta adicionales como noindex, nofollow, etc.
editar:
La sugerencia de w3d sobre robots.txt me parece buena. Por lo tanto, no lo agregue a robots.txt y proporcione la metaetiqueta propia.