Desafortunadamente, tener el mismo contenido en una página móvil se consideraría un duplicado. Esta es una de las pocas fuentes legítimas de duplicación de contenido inevitable, junto con contenido sindicado y páginas de inicio de noticias / blogs.
Pero si solo tiene una única URL para cada página y simplemente cambia el CSS basado en cookies, entonces en realidad solo hay una página. Esta es también una de las ventajas del diseño receptivo y las consultas de medios. Si su sitio móvil y su sitio principal tienen exactamente el mismo contenido, entonces no hay necesidad de tener 2 sitios / páginas separados.
Sin embargo, en muchos casos, los usuarios móviles y no móviles no buscan exactamente el mismo contenido / servicios. Esta sería la razón para construir un portal móvil separado. Es posible que aún tenga cierta superposición en el contenido, pero dicho contenido puede presentarse de forma ligeramente diferente al sitio principal, por ejemplo, resumido / resumido, en diferentes agrupaciones / contextos, con información adicional, etc.
De lo contrario, puede simplemente vincular las dos versiones con una etiqueta rel = "alternate":
<link rel="alternate" media="handheld" href="...">
No creo que Google haya salido y haya declarado que juzgan los enlaces alternativos de manera diferente para la duplicación de contenido, pero es un comportamiento lógico. Si todavía no tienen en cuenta las alternativas al considerar las duplicaciones, eventualmente lo harán. Siempre he creído firmemente en el SEO proactivo que apunta a dónde estarán los motores de búsqueda en el futuro en lugar de limitar mis esfuerzos de SEO solo a los factores de clasificación actuales. Al hacer lo que es lógico y mejor para UX en lugar de esperar siempre que los motores de búsqueda implementen un factor antes de comenzar a tenerlo en cuenta, puede mantenerse a la vanguardia del juego en lugar de ponerse constantemente al día con los motores de búsqueda.
Alternativamente, si desea que el contenido del sitio principal también esté disponible a través del sitio móvil, pero en realidad no es parte del núcleo de la experiencia de usuario móvil y simplemente se incluye para completar, puede darle un enlace canónico a la versión no móvil. Esto evitará que aparezca en los resultados de búsqueda, pero está bien, ya que es un contenido que los usuarios probablemente no buscarán en dispositivos móviles.
El último enfoque que muchos parecen recomendar es hacer un encubrimiento benigno siempre redirigiendo los rastreadores de motores de búsqueda a la URL no móvil. No soy un gran admirador de esto, ya que es una solución bastante grosera de la OMI.