En promedio, envío alrededor de tres correos electrónicos al día a personas que nunca antes había enviado por correo electrónico, o que he recibido pero que no veo regularmente. En ambos casos, olvido que les he enviado un correo electrónico, por lo que si no responden, la conversación se "pierde" para siempre.
Mi solución ideal: sé que Gmail almacena el mensaje, pero quiero algún tipo de sistema de notificación agregado, panel o informe que diga "Hola, en los últimos 5 días envió 20 correos electrónicos que aún no han sido respondidos ". Y puedo ver cuáles aún no han sido respondidas y luego reenviar un mensaje.