¿Cómo convertir filas en columnas en las hojas de cálculo de Google?

Tengo una hoja de cálculo en Google Docs con dos filas de datos y muchas columnas como esta:

¿Es posible convertir fácilmente estas filas en dos columnas y muchas filas (obviamente conservando toda la información y las fórmulas)? En otras palabras, a algo como esto:

 19.9.2009   967,15 €
 28.9.2009   950,78 €
12.11.2009   942,03 €
..           ..

Probablemente haya un término matemático claro para tal conversión, pero no recuerdo cuál (¿matriz algo?). Siéntase libre de sugerir un mejor nombre para la pregunta.

Editar : para aclarar, en última instancia, quiero deshacerme de la versión original (dos filas) y continuar trabajando en la versión convertida. TRANSPOSE (), mencionado por Al Everett , me acercó mucho, pero no del todo. Quiero los datos en bruto en la versión transpuesta, no las celdas que reflejan las originales.

Si está utilizando las "nuevas" Hojas de cálculo de Google, en el menú de la pestaña "Editar", debajo de "Pegado especial", la última voz del menú es "Pegar transpuesta": hace exactamente lo que necesita en una sola tarea.

Si está utilizando las hojas de cálculo de Google antiguas, desea utilizar la función TRANSPONER (). ( Ayuda de Google: funciones de matriz )

En la celda superior izquierda donde desea que aparezca, ingrese =TRANSPOSE(A5:Z6)(o lo que sea que sea su rango de datos).

Si desea recuperar los datos sin procesar, puede copiar y pegar los valores en un nuevo conjunto de celdas. (Resalte las celdas que desea copiar. Elija "Editar | Copiar". Coloque el cursor en una celda nueva y vacía. Elija "Editar | Pegar solo valores").