Respuestas:
¿Desde qué plataforma?
Desde Linux, si el repositorio de código es subversión, puede hacer algo como:
wget -m http://fofix.googlecode.com/svn/MFH-Mod/trunk/
Hay una advertencia no tan pequeña para ese comando, descargará todo el repositorio en la unidad (es decir, todas las etiquetas y ramas más el tronco).
Otro enfoque es usar lftp:
lftp http://fofix.googlecode.com/svn/MFH-Mod/trunk/
lftp fofix.googlecode.com:/svn/MFH-Mod/trunk>
lftp fofix.googlecode.com:/svn/MFH-Mod/trunk>mirror <directory to download>
Y eso solo descargará ese directorio, de forma recursiva.
Desde Windows hay algunas aplicaciones de duplicación, aunque no puedo recomendar una específica.
Estaba buscando lo mismo. El siguiente mejor enfoque podría ser utilizar el siguiente ejecutable independiente minimalista para Windows (~ 8.45 KB solamente): http://downloadsvn.codeplex.com/
Es mucho mejor que tener que instalar un sistema de control de versiones SVN o GIT estándar (aunque debería tener instalado .NET Framework). Aunque esta es una publicación antigua, espero que ayude.
Sé que esta es una publicación bastante antigua, pero para las personas que llegan aquí buscando en Google, quiero decir que pueden descargar el tronco limpio en lugar del repositorio completo con wget usando esta dirección:
[project_name_here].googlecode.com/svn/trunk
En lugar de:
code.google.com/p/[project_name_here]/source/browse/trunk
Muchos de los proyectos tienen una pestaña "Descargas" donde ofrecerán el código fuente en un archivo zip. Esta podría ser la forma más fácil de acceder a una versión específica del código. En cuanto al acceso al repositorio en vivo, puede que no tenga suerte.