Gmail extrañamente cambiando la información de contacto de Gmail a información de Google+

Mi jefe tiene una dirección de correo electrónico comercial, digamos boss@job.com, y lo tengo en la lista de contactos de Gmail bajo su nombre, digamos "John Doe". Ahora, aparentemente su esposa tiene una cuenta de Google+ bajo el nombre de "Mary Jane", donde utilizó su dirección de correo electrónico de trabajo boss@job.compara registrarse. Entonces, ¿qué hace Gmail si quiero redactar un correo electrónico a mi jefe? Si yo

• intente escribir "John Doe" en la línea, no hace absolutamente nada; Gmail no reconoce este contacto
• intente escribir la dirección de correo electrónico de John Doe en la línea para, se completa automáticamente como Mary Jane < boss@job.com >.

Se podría decir, bueno, es culpa suya por compartir una cuenta de Google+ con su esposa usando su dirección de correo electrónico comercial, él debería vivir para recibir correos electrónicos dirigidos a "Marry Jane". Si solo le enviara correos electrónicos a él, esto estaría bien, pero a menudo envío correos electrónicos a varias personas donde está CCed o donde otros están CCed y es muy extraño que esas otras personas vean a "Mary Jane" en la línea. Tenga en cuenta que este problema existía antes de toda esta controversia de Google+. ¿Hay alguna solución a este problema que no implique que le diga a mi jefe o la esposa del jefe que haga algo?

En el contacto de John Doe , debe agregar un apodo John Doe . Luego podrá escribir John Doe en el Tocampo, y el contacto se mostrará como John Doe en lugar de Mary Jane .

En otras palabras, los nombres parecen tener la siguiente prioridad:

1. Apodo
2. Nombre de Google+
3. Nombre de contacto

Estúpido, lo sé, pero al menos funciona.

Si el correo electrónico del contacto es una dirección de Gmail, puede agregar un +a la dirección de correo electrónico en su lista de contactos ( boss+@gmail.comsi la dirección lo es boss@gmail.com). Esto seguirá llegando al mismo buzón, pero no estará asociado con la cuenta de Google+.

Intenté el truco del apodo, pero eso no funcionó para mí. Gmail aún pensaba que el nombre de Google+ es más preciso que cualquier cosa que haya escrito en mi lista de contactos. Sin embargo, lo que sí funcionó fue crear un contacto con un +adjunto a la dirección de correo electrónico. ( Información sobre por qué funciona el signo más ) Esto me dio una advertencia en la línea de: "¿Estás seguro? Este contacto no se asociará con una cuenta pública de Google+ con un correo electrónico similar". que por supuesto era exactamente lo que quería.

No estoy seguro de lo que está pidiendo, pero siempre puede editar el nombre y la dirección de correo electrónico antes de enviar. También sospecho que tu "John Doe" es realmente el mismo que "John Joe" (¿error tipográfico?) En la parte superior.

Yo: 1. Confirmaría que tiene el nombre y la dirección de correo electrónico correctos en su lista de contactos. Autocompletar muestra nombres coincidentes.

1. Edite el nombre haciendo clic (o doble clic) en él si muestra "Mary Jane". Debería poder editarlo como "John Doe" (sin las comillas)

2. GMail aún le permite escribir el nombre completo y la dirección para que no tenga que seleccionar las opciones sugeridas que aparece. Ingrese el Nombre, Apellido, espacio, menor que signo, dirección de correo electrónico, mayor que signo.

Háganos saber cómo se resuelve esto.