Si envió el correo electrónico utilizando un cliente de correo (Outlook, Thunderbird, etc.), entonces creo que no tiene suerte ya que la mayoría de estos eliminan los campos BCC al enviarlos. Si lo envió desde el sitio de Gmail, puede recuperar las direcciones.
Para hacerlo, vaya a la carpeta Enviado y seleccione el mensaje, luego haga clic en la flecha desplegable en la ubicación del campo bcc:.

La ventana emergente que proporciona incluirá todas las direcciones en el campo BCC. Puede copiarlos y luego pegarlos en un nuevo correo electrónico para enviarles nuevamente. Debido a que está copiando desde un campo de "visualización", no realmente un campo de correo electrónico, puede incluir involuntariamente caracteres adicionales o palabras que no son de correo electrónico (nombres para mostrar, etc.). Cuando pegue en un nuevo correo electrónico, verifique qué Gmail ha reconocido como direcciones de correo electrónico verdaderas y elimine o corrija cualquiera que no pueda reconocer. Esto debería evitar más errores de "direcciones no identificadas".