Respuestas:
Lamentablemente no.
Si intenta presionar prolongadamente cualquier libro que tenga en su dispositivo, le permitirá agregarlo a una colección, pero aparece esta advertencia que dice que esto no sincronizará el elemento con la nube.

Si.
Convierte a .mobi un convertidor en línea y adjúntalo como un correo electrónico a ti mismo ( foo@kindle.com). Aparecerá en kindle.com/myk"documentos" (no "libros") y se sincronizará con su dispositivo.