Puedes pero es tedioso ...
Hice lo mismo pero, por suerte, solo tenía 1 GB de espacio para reclamar de las fotos de Google+. Los configuré en tamaño estándar (<2048x) en la carga automática, pero cuando introdujeron las cargas automáticas de tamaño completo, se convirtió en la configuración predeterminada, por lo que algunos de mis álbumes se copiaron a tamaño completo sin que yo lo supiera.
Para cambiar el tamaño de las fotos, vaya a un álbum, abra la primera foto en la caja de luz, haga clic en 'editar' encima de la foto. El Kit creativo aparecerá y, en la parte inferior de la barra de herramientas izquierda, se "redimensionará". Google te ayuda un poco preestableciendo los valores de cambio de tamaño al 'tamaño estándar' de <2048x a lo largo del borde más largo. Por lo tanto, es un proceso bastante rápido si puede ser molestado. Una vez que haya cambiado el tamaño, haga clic en Guardar en la esquina superior derecha y 'reemplazar' cuando se le dé la opción. Luego haga clic en la siguiente foto y repita. Como dije, es factible pero puede llevar mucho tiempo.
Actualización:
Desafortunadamente, el cambio de tamaño desapareció con el cambio a Snapseed para su edición en septiembre de 2013.