Respuestas:
Eso se debe a que accede a la configuración regional canadiense del sitio.
Si va a, http://www.youtube.case le redirigirá http://www.youtube.com/?gl=CAcon la CA en el logotipo.
Si accidentalmente llegó a esa versión, simplemente puede visitarla http://www.youtube.com/?gl=USy le dará la versión estadounidense.
Las dos letras significan el código de país de dos caracteres para los países. Una lista completa se puede encontrar aquí
Sí, es un identificador local. Estoy en los Estados Unidos en este momento, pero generalmente vivo en Bélgica. Si estoy conectado a mi cuenta de Google y visito YouTube.com, veo "BE", pero si estoy usando un perfil anónimo, veo la versión estadounidense.
Cuando estoy conectado, agregar una nueva configuración regional en la cadena de consulta no tiene ningún efecto, permanezco en el sitio de la marca BE.
Countrycambio en mi configuración. No soy de Canada. Acabo de pasar por alto Country en la parte inferior de la página. :) Gracias por aclararlo. Estaba pensando que Youtube acaba de comenzar a propagar el estado natal de California .. :)