Todo depende de lo que haya seleccionado el otro menú desplegable en la Configuración de reenvío de Gmail:
Configuración de reenvío de Gmail http://geekcubed.org/random/gmail_fwding.png
Las opciones se explican por sí mismas. Si se configuró para Delete Google Mails's copy
entonces, no habrá ningún registro de lo que se reenvió. Si se seleccionó una de las otras configuraciones, el correo aún estaría en la carpeta apropiada (Bandeja de entrada o Archivo).
Incluso si no se seleccionó la opción de eliminación, debe sospechar que el culpable puede haber accedido a su cuenta nuevamente y solo haber eliminado manualmente el correo.
Esperemos que esto sea una lección: nunca des tu nombre de usuario y contraseña incluso a personas que conoces.
Editar
Tendrás que asumir que [ellos] se apoderaron de todo. Se debe suponer que todas las cuentas que apuntan a esa dirección de correo electrónico (sitios de comercio electrónico, banca, cualquier tipo de membresía) están comprometidas y deberán verificarse y asegurarse. Podrían haber recuperado fácilmente la contraseña de esas cuentas a través de su correo electrónico y luego eliminar todo rastro