Respuestas:
Basado en http://productforums.google.com/forum/#!category-topic/docs/formatting/-uEh3jguVu0 puede "copiar la información celda por celda y pegar la información en el modo de edición de la celda receptora; i , e. primero haga doble clic en la celda antes de pegar el contenido de una sola celda ". Aunque esto no es "fácil", puede haber una mejor respuesta ...
Puede citar los contenidos de varias líneas con "ahora.
La cita facilita el pegado de una lista de contenido de varias líneas.
Una alternativa a hacer doble clic / presionar F2 en una celda es pegar el texto en la ventana de fórmula (al lado de "fx" arriba de la hoja).
Tenga en cuenta que ni este ni otros métodos descritos conservarán el formato (color de fuente, cara de fuente, etc.), lo que puede o no ser una ventaja.
Esto me volvió loco hasta que accidentalmente conseguí que mi lista se pegara correctamente.
Debe hacer doble o triple clic en la celda de destino para que aparezca el cursor. Luego, puede pegar una lista con saltos de línea en una celda en una hoja de cálculo de Google.
Me di cuenta de que esto se hizo hace un año, pero mi primera búsqueda me llevó a esta publicación, así que pensé en compartirla.
Actualización a partir de enero de 2016: haga clic derecho y Paste Special > Paste Values Only. Bam!
He logrado "resolver" esto. Pegar línea por línea no es la solución, por supuesto.
El problema era el navegador en mi caso, mi amigo que estaba usando Mozilla tenía este problema. Estaba usando Google Chrome y funcionó bien para mí. Después de probar en Google Chrome, también funcionó para él.
¡Hoy me enfrenté a este mismo problema y utilicé la opción contextual de 'Pegar formato' y funcionó perfectamente para mí!