No hay forma de saber si las empresas pueden obtener acceso a sus archivos, y dado que probablemente podrían omitir su contraseña para iniciar sesión, es probable que puedan acceder a sus archivos si realmente lo desean.
La única manera de estar 100% seguro de que solo usted tiene acceso a sus archivos es encriptarlos o alojar el servicio usted mismo. En este último caso, debe tener en cuenta que cualquier empresa grande probablemente podrá hacer copias de seguridad y seguridad mejor que usted.
Finalmente, una compañía como Dropbox tiene mejores cosas que hacer que revisar sus archivos. Sugeriría que para compañías más grandes / más conocidas, sus archivos probablemente estén seguros. En primer lugar, porque sus negocios confían en que usted confía en ellos y, en segundo lugar, porque usted es solo una cuenta en una miríada de cuentas.