Respuestas:
Compartir es la naturaleza central de Facebook y no creo que pueda ocultarlo parcialmente, de la manera que lo desea. No recuerdo tener una opción para no mostrar todos o algunos de los me gusta, comentarios, etc. Pero ahora hay una solución posible: con la nueva versión de la configuración de privacidad, puede compartir solo con un subconjunto de amigos mientras escondiendo tu actividad de los demás. Pero es toda su actividad, no solo partes de ella.
Consulte esta pregunta para obtener detalles sobre cómo excluir a algunos amigos de ver su actividad.
De lo contrario, tal como dijo x3ja, tendrías que dejar de gustar las fotos.
Muestra si tu amigo tiene un perfil público. Si te gusta una foto de ellos o de su estado, se muestra en todas las noticias de tus amigos. Una forma de saber si es algo que publica tu amigo, es si hay un ícono que parece un globo terráqueo, lo que significa que es público.
Siempre busco esto antes de "gustar" cualquier cosa y animo a otros a hacer lo mismo.