Respuestas:
Preparé una hoja de comparación para las fórmulas entre MS Excel 2010 y la hoja de cálculo de Google. La comparación se basó solo en los nombres. Vea la instantánea de la situación actual:
Si desea asegurarse de que los archivos de hoja de cálculo de Google se hayan convertido correctamente y sigan funcionando en MS Excel 2010, no utilice las siguientes fórmulas:
ADD
ARRAYFORMULA
CONCAT
CONTINUE
COUNTUNIQUE
DetectLanguage
DIVIDE
EQ
EXPAND
FILTER
GoogleClock
GoogleFinance
GoogleLookup
GoogleTournament
GoogleTranslate
GREATER THAN
GTE
IMAGE
ImportData
ImportFeed
ImportHtml
ImportRange
ImportXML
JOIN
LT
LTE
MINUS
MULTIPLY
NE
NOEXPAND
POW
QUERY
REGEXEXTRACT
REGEXMATCH
REGEXREPLACE
SORT
Sparkline
SPLIT
TO_DATE
TO_DOLLARS
TO_PERCENT
TO_PURE_NUMBER
TO_TEXT
UMINUS
UNARY_PERCENT
UNIQUE
UPLUS
Referencia: MS EXCEL vs. GOOGLE SPREADSHEET
Preparé una hoja de comparación para las fórmulas entre MS Excel 2013 y la nueva hoja de cálculo de Google. La comparación se basó solo en los nombres. Ver instantánea de la situación actual.
Si desea asegurarse de que los nuevos archivos de hoja de cálculo de Google se hayan convertido correctamente y sigan funcionando en MS Excel 2013, no utilice las siguientes fórmulas.
ADD
ARRAY_CONSTRAIN
ARRAYFORMULA
CONCAT
CONTINUE
COUNTUNIQUE
DETECTLANGUAGE
DIVIDE
EQ
EXPAND
F.DIST
F.DIST.RT
FILTER
FINDB
GOOGLECLOCK
GOOGLEFINANCE
GOOGLETOURNAMENT
GOOGLETRANSLATE
GT
GTE
IMAGE
IMPORTDATA
IMPORTFEED
IMPORTHTML
IMPORTRANGE
IMPORTXML
ISEMAIL
ISURL
JOIN
LT
LTE
MINUS
MULTIPLY
NE
NETWORKDAYS.INTL
NOEXPAND
PERCENTRANK.EXC
PERCENTRANK.INC
POW
QUERY
RANK.AVG
RANK.EQ
REGEXEXTRACT
REGEXMATCH
REGEXREPLACE
SEARCHB
SORT
SPARKLINE
SPLIT
T.INV
T.INV.2T
TO_DATE
TO_DOLLARS
TO_PERCENT
TO_PURE_NUMBER
TO_TEXT
UMINUS
UNARY_PERCENT
UNIQUE
UPLUS
WORKDAY.INTL
Si solo le preocupan las fórmulas, no debería ser un gran problema, ya que las hojas de cálculo de Google ahora son lo suficientemente maduras como para admitir todas las funciones típicas de hojas de cálculo. Puede ser que los nombres no sean exactamente iguales, o que algunos de ellos tengan que hacerse de una manera diferente. Entonces, a menos que esté usando algunas cosas oscuras, debería estar bien. Le sugiero que obtenga una lista de todas las funciones que se utilizan en sus hojas de cálculo de Excel y luego las pruebe en Google Docs.
Además, si está utilizando alguna macro VB, puede olvidarse de Google Docs.