Respuestas:
El ingeniero es el "operador del equipo". Su experiencia es elegir el equipo adecuado para el trabajo y usarlo de la manera correcta para lograr el efecto deseado. Su papel es análogo al del camarógrafo en la producción cinematográfica.
El productor es como un gerente de proyecto. Su trabajo es lograr que todas las personas (músicos, vocalistas, ingenieros) hagan su parte para lograr el objetivo general.
Por ejemplo, podría decidir que cierta canción debería ser tranquila y relajante, por lo que aconsejará a los músicos que atenúen el acompañamiento, que la vocalista suavice su voz y que el ingeniero agregue el procesamiento necesario para lograr el sonido relajante que está buscando. .
http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_engineering
El productor, ingeniero, mezclador Phil Ek ha descrito la ingeniería de audio como la "grabación física de cualquier proyecto: la colocación de micrófonos, el giro de las perillas de preamplificador, el ajuste de niveles, y el productor es el tipo que dirige ese proceso".
El productor dice: "Haz que el ritmo del bajo se rompa". El ingeniero lo hace.