Es bastante común filmar en HD pero entregar en DVD. Esto requiere una reducción en la resolución de 1920x1080 a 720x480 (para NTSC). Si solo interpola y tira píxeles, obtendrá artefactos de alias incorrectos, como líneas brillantes. La forma correcta de hacerlo es aplicar primero un filtro de paso bajo y luego eliminar los píxeles adicionales.
La mayoría de las suites de edición de video populares (Final Cut Pro, Premiere Pro, etc.) convertirán la resolución, pero no hacen el paso de filtro de paso bajo. Tienes que hacerlo tú mismo. Muchas personas lo aproximan con un filtro de desenfoque gaussiano, pero eso es bastante tosco, difícil de controlar y puede conducir fácilmente a la pérdida de detalles.
Un mejor enfoque sería aplicar un filtro de convolución 3x3, con los parámetros ajustados con precisión a los detalles de esta conversión. Alguien experto en la teoría DSP debería poder derivar la matriz de convolución óptima de una vez por todas para que todos podamos usarla. Espero que alguien pueda hacerlo en respuesta a esta pregunta.