¿Cómo usar una variable en la expresión de un comando 'normal'?

¿Cómo se puede usar una variable al ejecutar algo a través normal!de vimscript?

Ejemplo:

function! MyFunction(someArg)
   normal! (a:someArg)l
endfunction

Esto debería mover los someArgpasos del cursor hacia la derecha.

La executefunción toma una cadena como argumento, expande la cadena y la ejecuta como un comando ex regular. Así puedes hacer:

function! MyFunction(someArg) 
    execute "normal! ". a:someArg. "l" 
endfunction

El .es un operador vimscript estándar para concatenar cadenas.

executese puede acortar a exe.

Ver :h :execute

EDITAR Agregaré un punto sobre el comentario de @Christian Brabandt sobre la concatenación con a ..

El documento dice:

Múltiples argumentos están concatenados, con un espacio en el medio. Para evitar el espacio extra, use el "." operador para concatenar cadenas en un argumento.

Entonces el comando podría ser:

execute "normal!" a:someArg . "l"

El comando ejecutado será:

normal! 2l