1
Mezcle dos archivos de texto paralelos
Tengo dos corpus paralelos (archivos de texto) alineados con oraciones con aproximadamente 50 mil palabras. (del corpus Europarl -> traducción paralela de documentos legales). Ahora me gustaría barajar las líneas de los dos archivos, pero ambos de la misma manera. Quería abordar eso usando gshuf (estoy en una Mac) usando …