Ver una parte de la pantalla en una ventana en Linux

Planeo hacer una presentación con una demostración en vivo usando mi computadora portátil Ubuntu 12.10 de pantalla panorámica y un proyector. Mi plan es conectar el proyector como una segunda pantalla (pequeña) y colocar mis diapositivas y la demostración en vivo allí. Sería conveniente si pudiera ver la pantalla del proyector en la pantalla LCD de mi computadora portátil dentro de una ventana (no se necesita zoom ni estiramiento). Entonces mi pregunta es:

¿Cómo puedo ver la parte seleccionada de una pantalla dentro de una ventana?

PD Otras posibilidades son

• escribiendo en la computadora portátil y mirando la pantalla del proyector y no a la audiencia
• Clonación de la pantalla de la computadora portátil en la pantalla del proyector: acercamiento / estiramiento de la pantalla panorámica a una pequeña pantalla del proyector y tampoco poder poner información privada (como el temporizador) en la pantalla de la computadora portátil.

Puede lograr esto usando la extensión xrandr. Lea esta página wiki y / o este artículo para obtener más información.

Asegúrese de que el escritorio virtual no sea mayor que la pantalla de su computadora portátil. Con la --posopción de xrandr, puede reflejar partes de su pantalla en el proyector, por ejemplo, para una pantalla de portátil de 1600x900 y un proyector de 1024x768 en la posición 100,100:

xrandr --fb 1600x900 --output VGA --mode 1024x768 --pos 100x100

Para una presentación de doble cabezal, también puede usar las siguientes herramientas (dependiendo del formato de la presentación que use):

• pdfpc

• pympress

• LibreOffice Impress (quizás también OpenOffice Impress)

La respuesta de jofel es muy buena. Solo algunas otras alternativas si tiene otro monitor y el hardware disponible:

• Si su proyector tiene una transferencia de video (mi Sharp PG-F212X-L tiene una salida VGA y DVI) y tiene el cableado para ello, puede conectar un tercer monitor en su escritorio.
• Si tiene un divisor para cualquier cableado de video que esté utilizando, puede dividir uno en el proyector y uno en un tercer monitor.
• Puede configurar VNC o algo similar y, si posee, por ejemplo, un iPad (o un iPhone o un Android), use un cliente VNC para mantener las pestañas en la segunda área del escritorio (incluso podría ejecutar un cliente VNC conectado a localhost para muestra la segunda pantalla en la ventana del cliente en la primera e interactúa con ella sin requerir otro dispositivo de pantalla).

Sé que esas no son las soluciones más limpias, y todas requieren una configuración adicional y espacio en el escritorio (aparte de la opción local de VNC), pero solo quería lanzarlas como otra cosa para pensar.