Si quiero que las aplicaciones de GNOME (así como Firefox y Chrome) accedan a la red a través de un proxy, solo necesito usar gnome-network-properties
(una GUI agradable y simple, debo decir). Para otras aplicaciones (por ejemplo, APT, Transmission, XChat), tengo que usar sus formas específicas de hacerlo.
¿Hay alguna manera de evitar esto, algo que puedo encender y apagar cuando estoy en una red que requiere un proxy (nombre de host: puerto)?
http_proxy
variable es lo que estás buscando. Eche un vistazo en el tutorial de Soporte de proxy .