Respuestas:
Esta respuesta se centra en Bash.
Probablemente la guía avanzada de secuencias de comandos bash pueda ayudarlo. Incluso se ha traducido al francés (en traduc.org ).
Lea también las trampas y las preguntas frecuentes de la wiki de Greg.
La mejor fuente gratuita para scripts de shell que he visto hasta ahora: http://fog.ccsf.cc.ca.us/~gboyd/cs160b/online/index.html
Puede consultar este sitio: Escritura de scripts de Shell . Las cosas se han explicado en un lenguaje muy simple, y el flujo es bastante bueno.
Hay un próximo blog sobre Unix y Shell. Los comandos se explican de manera simple. Puedes probarlo:
Probablemente valga la pena leer la página de manual de bash (escriba man bashen el símbolo del sistema), ya que cubre una gran cantidad de información útil de manera concisa. También mire algunas de las otras manpáginas como test(usado con if... while...declaraciones) awky sed. Encontrará otros tutoriales probablemente más fáciles o más útiles para leer como principiante, pero definitivamente volverá a las manpáginas regularmente, por lo que es útil conocerlos.
Mi shell de Ubuntu tiene un programa llamado vimtutorque parece útil para aprender vi.
Aquí hay un Tutorial de Bash Scripting que es bueno si eres un principiante. Si eres nuevo en la línea de comandos de Linux, aquí hay un tutorial de Linux que también es bueno para el principiante.