Use & (ampersand) en el bucle bash de una sola línea

He estado usando este comando con éxito, que cambia una variable en un archivo de configuración y luego ejecuta un script de Python dentro de un bucle:

for((i=114;i<=255;i+=1)); do echo $i > numbers.txt;python DoMyScript.py; done

Como cada uno DoMyScript.pytarda unos 30 segundos en ejecutarse antes de finalizar, me gustaría relegarlos a un segundo plano mientras se puede generar el siguiente.

He intentado con lo que estoy familiarizado, agregando un ampersand como a continuación:

for((i=114;i<=255;i+=1)); do echo $i > numbers.txt;python DoMyScript.py &; done

Sin embargo, esto da como resultado el siguiente error:

-bash: error de sintaxis cerca del token inesperado `; '

Suelta el ;después &. Este es un requisito sintáctico

for((i=114;i<=255;i+=1)); do echo $i > numbers.txt;python DoMyScript.py & done

Dado el comentario de Stephane sobre la respuesta de 1_CR , probablemente quieras:

for i in {114..255}; do { echo $i > numbers.txt && python DoMyScript.py; } & done

Perder el ;:

for((i=114;i<=255;i+=1)); do echo $i > numbers.txt;python DoMyScript.py & done