¿Cómo puedo crear mi propio archivo de ortografía para vim?

En este momento estoy escribiendo un documento donde necesito usar muchos acrónimos, lenguaje técnico y palabras no alemanas.

Ahora me preguntaba si podría crear un archivo de ortografía ( tech_speak) que verifique este lenguaje técnico para poder usar el siguiente comando vim

:set spelllang=de,tech_speak spell

¿Como se puede hacer esto?

vim spell-checking

— Raphael Ahrens
fuente

Respuestas:

La 'spellfile'opción es lo que estás buscando:

:set spellfile=~/.vim/spell/techspeak.utf-8.add

^{Nota: Evite caracteres especiales como _; ya que separa el nombre de la región en Vim.}

Luego puede agregarle sus palabras personalizadas zg. Ni siquiera necesita agregarle nada 'spelllang'; esas adiciones serán consideradas automáticamente.

— Ingo Karkat
fuente

Sí, esto se ve bien, pero cuando uso zgvim arroja "E751: el nombre del archivo de salida no debe tener el nombre de la región".

— Raphael Ahrens

Ah que necesitaba para eliminar los _así :set spellfile=~/.vim/spell/techspeak.utf-8.addobras. ¡Gracias!

— Raphael Ahrens

Tienes razón; es mejor evitar tales personajes; He editado mi respuesta.

— Ingo Karkat

:help spell-mkspell

es lo que buscas.

— norte. 'pronombres' m.
fuente

Por favor corrígeme si estoy equivocado. Pero hasta donde había leído esto, necesito un archivo de diccionario existente. Pero quiero hacer un nuevo archivo de idioma que pueda combinar con mi idioma.

— Raphael Ahrens

Un archivo de diccionario puede ser una simple lista de palabras.

— n. 'pronombres' m.

@nm Entonces, ¿como un csv? ¿Solo palabras separadas por comas?

— Zelphir Kaltstahl

@Zelphir por newlines IIRC

— n. 'pronombres' m.