Agregar un archivo a una ruta diferente en un archivo zip

Tengo un archivo que se coloca en el siguiente directorio:

folder_A/another_folder_A/file_to_add.xml

Ahora, lo que quiero hacer es simplemente agregar el archivo a una carpeta en un archivo zip existente.

Por ejemplo, este es mi contenido zip:

my_zip.zip/folder_B/another_folder_B

¿Cómo puedo agregar el file_to_add.xmlal another_folder_B?

my_zip.zip/folder_B/another_folder_B/file_to_add.xml

No quiero crear carpetas con los mismos nombres y agregarlas. ¿Hay algún comando que me permita hacer eso?

No conozco una manera de hacer esto 7zo zipherramientas directamente. Pero, supongo que la mayoría de las bibliotecas como Perl, Python, etc. tiene un zipmódulo. Sin embargo, no puedes hacerlo en Bash.

Aquí hay un ejemplo simple en PHP:

Caso de prueba:

$ mkdir -p A/B C/D E/F
$ touch A/B/f1.txt C/D/f2.txt E/F/f3.txt
$ tree .
.
├── A
│   └── B
│       └── f1.txt
├── C
│   └── D
│       └── f2.txt
├── E
│   └── F
│       └── f3.txt

$ ./php_zip -v out.zip -p x/y */*/f?.txt
$ 7z l out.zip

Listing archive: out.zip

Path = out.zip
Type = zip
Physical Size = 310

   Date      Time    Attr         Size   Compressed  Name
------------------- ----- ------------ ------------  ------------------------
2013-04-28 10:24:36 .....            0            0  x/y/f1.txt
2013-04-28 10:24:36 .....            0            0  x/y/f2.txt
2013-04-28 10:24:36 .....            0            0  x/y/f3.txt
------------------- ----- ------------ ------------  ------------------------
                                     0            0  3 files, 0 folders

Uso:

./php_zip [-v|--verbose] archive.zip [<-p|--path> archive-path] files ...

--verbose    Verbose; print what is added and where.
archive.zip  Output file. Created if does not exist, else extended.
--path       Target path in zip-archive where to add files. 
             If not given source path's are used.
files        0+ files.

If -P or --Path (Capital P) is used empty directory entries is added as well.

Código:

_{(No he codificado PHP en mucho tiempo. El código de todos modos solo se entiende como un ejemplo para ser expandido u otro).}

#!/usr/bin/php
<?php

$debug = 0;

function usage($do_exit=1, $ecode=0) {
    global $argv;
    fwrite(STDERR, 
        "Usage: " . $argv[0] .  
        " [-v|--verbose] archive.zip" .
        " [<-p|--path> archive-path]" .
        " files ...\n"
    );

    if ($do_exit)
        exit($ecode);
}

$zip_eno = array(
    ZIPARCHIVE::ER_EXISTS => "EXISTS",
    ZIPARCHIVE::ER_INCONS => "INCONS",
    ZIPARCHIVE::ER_INVAL  => "INVAL",
    ZIPARCHIVE::ER_MEMORY => "MEMORY",
    ZIPARCHIVE::ER_NOENT  => "NOENT",
    ZIPARCHIVE::ER_NOZIP  => "NOZIP",
    ZIPARCHIVE::ER_OPEN   => "OPEN",
    ZIPARCHIVE::ER_READ   => "READ",
    ZIPARCHIVE::ER_SEEK   => "SEEK"
);

function zip_estr($eno) {
    switch ($eno) {
    case ZIPARCHIVE::ER_EXISTS: 
    }
}

if ($debug)
    print_r($argv);

if ($argc > 1)
    if ($argv[1] == "-h" || $argv[1] == "--help")
        usage();

if ($argc < 3)
    usage(1, 1);

$verbose = 0;
$path = "";
$add_dir = 0;
$zip  = new ZipArchive();
$i    = 1;

if ($argv[$i] == "-v" || $argv[$i] == "--verbose") {
    if ($argc < 4)
        usage(1, 1);
    $verbose = 1;
    ++$i;
}

$zip_flag = file_exists($argv[$i]) ? 
    ZIPARCHIVE::CHECKCONS : 
    ZIPARCHIVE::CREATE;

if (($eno = $zip->open($argv[$i++], $zip_flag)) !== TRUE) {
    fwrite(STDERR, 
        "ERR[$eno][$zip_eno[$eno]]: ".
        "Unable to open archive " . 
        $argv[$i - 1] . "\n"
    );
    exit($eno);
}

if (
    $argv[$i] == "-P" || $argv[$i] == "--Path" ||
    $argv[$i] == "-p" || $argv[$i] == "--path"
) {
    if ($argc - $i < 2)
        usage(1, 1);
    $path = $argv[$i + 1];
    if (substr($path, -1) !== "/")
        $path .= "/";
    if ($argv[$i][1] == "P")
        $zip->addEmptyDir($path);
    $i += 2;
}

$eno = 0;

for (; $i < $argc; ++$i) {
    if ($path !== "")
        $target = $path . basename($argv[$i]);
    else
        $target = $argv[$i];

    if ($verbose)
        printf("Adding %s to %s\n", $argv[$i], $target);
    if (!$zip->addFile($argv[$i], $target)) {
        fwrite(STDERR, "Failed.\n");
        $eno = 1;
    }
}

$zip->close();

exit($eno);
?>

Si sus directorios tienen el mismo nombre dentro y fuera del archivo zip, es bastante fácil. En el directorio que contiene folder, puedes hacer zip my_zip.zip folder -r.

Si su estructura dentro y fuera del archivo zip no es exactamente la misma, tendrá que volver a crearla manualmente antes de aplicar el método anterior. Por lo que puedo decir (y después de comprobar en la página del manual las funciones interesantes pero bastante ignoradas como update( -u)) no hay forma de poner un archivo en un directorio arbitrario dentro de un archivo zip.