Tengo esto:
date +"%H hours and %M minutes"
Uso el festival para decirlo ... pero dice: "cero nueve horas" ... ¡quiero que diga "nueve horas"!
pero la fecha siempre me da 09 ... así que me pregunto si bash puede hacer que se convierta en solo 9.
en el complejo script que intenté como
printf %d 09
pero falla ... no octal :(
¿alguna idea?