Copie stdout y stderr en un archivo de registro y déjelos en la consola dentro del script

Con bash, ¿cómo copio stderr y stdout en un archivo de registro y también los dejo en la consola?

Me gustaría hacer esto dentro del script en sí usando un ejecutivo.

Lo intenté con

exec &>> log.out

echo "This is stdout"
echo "This is stderr" >&2

Pero lo anterior no imprime nada en la consola. ¿Cómo puedo lograr esto en bash?

Que busca tee.

Ver man teepara más detalles.

Para combinarlo exec, debe usar la sustitución del proceso . (Ver man bashpara más detalles).

exec &> >(tee  log.out)
echo "This is stdout"
echo "This is stderr" >&2

Tu puedes hacer:

: > log # empty log file if necessary
{ { {

  ...the script

} 3>&- | tee -a log >&3 3>&-
exit "${PIPESTATUS[0]}"
} 2>&1 | tee -a log >&2 3>&-
} 3>&1
exit "${PIPESTATUS[0]}"

También puedes escribirlo como:

: > log # empty log file if necessary
exec 2> >(tee -a log >&2) > >(tee -a log)

...the script

Pero debido a que bash no está esperando que esos procesos comiencen >(...), eso tiene el efecto desagradable de algunas veces enviar algo al terminal después de que el comando ha regresado, lo que puede tener efectos aún más desagradables (como descartar silenciosamente esa salida) si el atributo "tostop" del terminal Está encendido.

En cualquier caso, al hacer stdoutuna tubería en ambas soluciones, y debido a que dos comandos emiten de forma independiente los mensajes de salida y error, esto afectará el almacenamiento intermedio de salida y el orden en que se muestran los mensajes de salida y error.

Sé que esta es una publicación antigua, pero ¿por qué no hacer esto?

echo "hi" >> log.txt #stdout -> log
echo "hi" | tee -a log.txt #stdout -> log & stdout
echo "hi" &>> log.txt #stdout & stderr -> log
echo "hi" |& tee -a log.txt #stdout & stderr -> log & stdout

Y, por supuesto, si desea stdout, puede imprimir regularmente.

Puede hacer esto con cualquier combinación de secuencias que desee, simplemente usando esos dos comandos básicos.

Sé que vine aquí y no obtuve una respuesta fácil de entender / implementar, espero que esto sea de ayuda para alguien más que está luchando.

Por cierto, para novatos como mi yo anterior, todo lo que hace el teecomando es enviar la entrada stdin tanto a stdout como a los archivos especificados como argumentos posteriores. -asignifica anexar, por lo que no sobrescribe el archivo con cada uso del comando. Si tiene más preguntas, creo que este es un recurso muy útil para aprender rápidamente bash.

Una forma más de hacerlo es usar redirecciones dentro de las funciones.

#!/bin/bash

function1 () {
    echo 'STDOUT from function 1'
    echo 'STDERR from function 1' >&2
}

function2 () {
    echo 'STDOUT from function 2'
    echo 'STDERR from function 2' >&2
}


function3 () {
    echo 'STDOUT from function 3'
    echo 'STDERR from function 3' >&2
}

main() {
    function1
    function2
    function3
}

main 2>&1 |tee log.txt

Aquí tenemos una mainfunción que invoca todas las demás funciones. Ahora redireccionando STDOUTy STDERRde mainfunción a tee.