Cuando uso Iceweasel (versión Debian de Firefox), puedo ver los caracteres chinos que se encuentran en esta página , pero no cuando uso Chromium. En cambio, veo rectángulos. Esto está en Debian 7 (Wheezy).
Cómo hacer que los caracteres chinos se muestren correctamente en Chromium
Respuestas:
El motor de renderizado de Firefox sustituirá los glifos de otras fuentes instaladas (si puede encontrar uno con el glifo requerido) en lugar de mostrar glifos rotos. Chromium se adherirá a la (s) fuente (s) especificada (s) y mostrará un carácter de "glifo faltante" si no se encuentra el glifo.
Para Chromium y posiblemente otros programas, debe instalar fuentes chinas. Usualmente uso fuentes arphic: fonts-arphic-ukai , fonts-arphic-uming .
marca la diferencia entre esos 2 ... Kaiti vs. Mingti
—
tshepang
Acabo de instalar ambos. No puedo leer de todos modos: P
—
phunehehe
"Firefox viene con algunas fuentes propias". ¿Podría proporcionar una referencia para esta declaración? Tengo la experiencia de este problema OP publicado, y la conclusión final radica en este error . Después de eliminar la fuente Droid, instalada en Linux de manera predeterminada, Firefox tampoco puede mostrar el chino correctamente, por lo que creo que Firefox no tiene fuentes incorporadas.
—
Albert Netymk
@AlbertNetymk en aquel entonces realmente no sabía ciertas cosas. He actualizado la respuesta con mis entendimientos actuales :)
—
phunehehe
Hay una descripción de diferentes estilos de fuente en jiromaiya.wordpress.com , @Tshepang. Kaiti se parece más a la caligrafía, y Mingti se parece a la impresión.
—
Don Kirkby
Esta página tiene información específica para instalar paquetes de fuentes en Debian.
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Multilingual_support_(East_Asian)
- Chino (tanto simplificado como tradicional)
- Serif: fuentes-arphic-ukai
- Sans-serif: fuentes-arphic-uming
- japonés
- Serif: fonts-ipafont-mincho
- Sans-serif: fonts-ipafont-gothic
- coreano
- Todos: fonts-unfonts-core
Después de instalar estos paquetes de fuentes, pruebe esta página como prueba: https://en.wikipedia.org/wiki/Han_unification#Examples_of_language_dependent_characters
Para mí en Debian / Linux, Chrome se niega a reconocer las metaetiquetas de idioma incrustadas, pero Firefox / Iceweasel puede manejarlo.
GNU / Linux basado en Debian
Para mostrar caracteres chinos, japoneses y / o coreanos, debe instalar algunos paquetes de fuentes:
- Chino:
fonts-arphic-ukai(Serif),fonts-arphic-uming(Sans serif) - Japonés:
fonts-ipafont-mincho(Serif),fonts-ipafont-gothic(Sans serif) - Coreano:
fonts-unfonts-core(Serif + Sans serif)
Hay algunos paquetes alternativos para algunos idiomas, pero los que se enumeran anteriormente funcionan. Para instalar todas las fuentes enumeradas anteriormente en Debian, Ubuntu y otras variantes:
sudo apt-get install fonts-arphic-ukai fonts-arphic-uming fonts-ipafont-mincho fonts-ipafont-gothic fonts-unfonts-core
Arch Linux
Para una gran colección de fuentes que son totalmente compatibles con chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano, con un diseño y aspecto coherentes, instale el siguiente paquete:
pacman -S adobe-source-han-sans-otc-fonts
Fedora Linux
yum install fonts-japanese fonts-chinese fonts-korean
Gentoo Linux
Habilitar el indicador de uso cjk (chino, japonés, coreano) mejora el soporte de Asia Oriental en algunos paquetes, pero no es esencial.
emerge arphicfonts baekmuk-fonts kochi-substitute
Esos paquetes son:
- arphicfonts (han)
- fuentes baekmuk (hangul)
- sustituto de kochi (hiragana / katakana).
Mageia v6
urpmi fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean
Mageia v7
dnf install fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean
FreeBSD
Las fuentes CJK se pueden instalar en FreeBSD usando la colección de puertos freebsd
cd /usr/ports/x11-fonts/cyberbit-ttfonts && make install clean
cd /usr/ports/japanese/font-kochi && make install clean
o instalando paquetes precompilados:
pkg install ja-font-kochi
NetBSD
En NetBSD y otros sistemas que usan pkgsrc , uno puede instalar fuentes CJK con los siguientes comandos:
cd /usr/pkgsrc/fonts/kochi-ttf && make install clean
cd /usr/pkgsrc/fonts/cyberbit-ttf && make install clean
Otras distribuciones de UNIX
Descargue el archivo .ttf apropiado (por ejemplo, kochi-gothic-subst.ttf) y cópielo en el directorio de fuentes TrueType de su sistema (por ejemplo, /usr/lib/X11/fonts/TTF/). Por ejemplo, (para Dejavu fonts):
wget http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.35/dejavu-fonts-ttf-2.35.tar.bz2
tar -xjvf dejavu-fonts-ttf-2.33.tar.bz2
cp ./dejavu-fonts-ttf-2.33/ttf/* /usr/lib/X11/fonts/TTF
O obtenga el enlace a la versión actual aquí , luego ejecute (como root) lo siguiente y luego X si está en uso, y la nueva fuente debe instalarse:
fc-cache /usr/lib/X11/fonts/TTF/
GNOMO
GNOME admite caracteres de Asia oriental de forma nativa. Es posible que deba instalar las fuentes apropiadas.
KDE 5
KDE 5 admite caracteres de Asia oriental de forma nativa. Es posible que deba instalar las fuentes apropiadas.
KDE 4
KDE admite caracteres de Asia oriental de forma nativa. Es posible que deba instalar los siguientes paquetes:
- Chino simplificado:
kde-l10n-zhcn - Chino tradicional:
kde-l10n-zhtw - Japonés:
kde-l10n-ja - Coreano:
kde-l10n-ko
Si esto no ayuda, o funciona parcialmente, pero todavía faltan algunos caracteres, es posible que deba ejecutar qtconfig y agregar una fuente Unicode integral a las sustituciones de fuentes de su navegador elegido.
Nota
Chrome / Chromium necesita reiniciarse después de instalar los paquetes necesarios
Fuentes y pruebas