Respuestas:
La configuración de Syslog en Ubuntu generalmente está en /etc/rsyslog.d/50-default.conf
Esto, por cierto. es la configuración que me gusta usar:
auth,authpriv.* /var/log/auth.log
cron.* /var/log/cron.log
mail.=info,mail.=notice -/var/log/mail.info
mail.warning /var/log/mail.err
kern.* -/var/log/kern.log
*.*;mail,kern,cron,auth,authpriv.none -/var/log/syslog
# all warnings except auth into one file
*.warning;auth,authpriv.none /var/log/error.log
# Emergencies are sent to everybody logged in.
*.emerg *
Hay alternativas de syslog, principalmente rsyslog. Lucid (10.04) usa rsyslog, por lo que deberá mirar /etc/rsyslog.conf
y /etc/rsyslog.d
. No estoy seguro de lo que Precise (12.04) usa de forma manual.
Aquí están las páginas de manual relevantes:
http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/man8/rsyslogd.8.html
http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/man5/rsyslog.conf.5.html