De repente decidí que me gustaría mirar el código fuente de 'echo'

$ which echo
/usr/bin/echo

entonces

$ ls -al /usr/bin/echo
-rwxr-xr-x. 1 root root 32536 Oct 31  2016 /usr/bin/echo

entonces

$strings /usr/bin/echo

me lleva a creer que es un programa C compilado

Ahora estoy atascado.

Cómo puedo:

1. Descubre en qué paquete está

2. Obtén la fuente

3. Reconstruirlo

4. Pruébalo

5. Instale la nueva versión en todo el sistema

(Sé que 5 no es una buena idea, solo tengo curiosidad ...)

Actualmente estoy en Fedora, pero también me interesarían las respuestas para Debian

Un enlace a un tutorial relevante sería una buena respuesta.

Editar:

$ type -a echo
echo is a shell builtin
echo is /usr/bin/echo

Así que supongo que es el /usr/bin/echoque me gustaría ver en lugar de tratar de leer todo bash.

RHEL / Fedora

correr rpm -qf /path

$ rpm -qf /usr/bin/echo
coreutils-8.25-17.fc25.x86_64

Descargue el paquete fuente (uso yumpara RHEL):

$ dnf download coreutils --enablerepo="*source"

Extraiga las fuentes, los parches del paquete SRPM descargado en el directorio actual, cambie al directorio donde se extraen los archivos y encuentre su archivo:

$ rpmbuild -rp coreutils-8.25-17.fc25.src.rpm
$ cd ~/rpmbuild/BUILD/coreutils-8.25/
$ find src -iname '*echo*'
src/echo.c

Puede reconstruir el paquete usando rpmbuild --rebuild coreutils-8.25-17.fc25.src.rpm, lo que producirá los RPM que puede instalar directamente en su sistema.

Si necesita hacer alguna modificación en los paquetes de fedora, es mucho más fácil seguir el camino del mantenedor: instalar fedpkg, clonar el repositorio, hacer las modificaciones (usando parches) y reconstruir el paquete con modificaciones:

$ sudo dnf install fedpkg
$ fedpkg clone coreutils
$ cd coreutils
$ # do the modifications
$ fedpkg local

Debian (y derivados)

Ejecute dpkg -S /pathpara ver a qué paquete /pathpertenece:

$ dpkg -S /bin/echo
coreutils: /bin/echo

Obtenga la fuente (estoy en Ubuntu):

$ apt-get source coreutils
Reading package lists... Done
Need to get 5,755 kB of source archives.
Get:1 http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main coreutils 8.25-2ubuntu2 (dsc) [2,071 B]
Get:2 http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main coreutils 8.25-2ubuntu2 (tar) [5,725 kB]
Get:3 http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main coreutils 8.25-2ubuntu2 (diff) [28.0 kB]
Fetched 5,755 kB in 3s (1,758 kB/s)
gpgv: Signature made 2016年02月18日 22時28分36秒 JST using RSA key ID 73F3F233
gpgv: Can't check signature: public key not found
dpkg-source: warning: failed to verify signature on ./coreutils_8.25-2ubuntu2.dsc
dpkg-source: info: extracting coreutils in coreutils-8.25
dpkg-source: info: unpacking coreutils_8.25.orig.tar.xz
dpkg-source: info: unpacking coreutils_8.25-2ubuntu2.debian.tar.xz
dpkg-source: info: applying no_ls_quoting.patch
dpkg-source: info: applying 61_whoips.patch
dpkg-source: info: applying 63_dd-appenderrors.patch
dpkg-source: info: applying 72_id_checkngroups.patch
dpkg-source: info: applying 80_fedora_sysinfo.patch
dpkg-source: info: applying 85_timer_settime.patch
dpkg-source: info: applying 99_kfbsd_fstat_patch.patch
dpkg-source: info: applying 99_hppa_longlong.patch
dpkg-source: info: applying 99_float_endian_detection.patch

Encuentra el archivo:

$ cd coreutils-8.5 
$ find src -iname '*echo*'
src/echo.c

El resto depende de usted.