Respuestas:
Si todos los enlaces están en el directorio raíz, puede hacer que el shell los desreferencia y pasar a tar como argumentos. Por ejemplo, si tiene / backup / source / a y / backup / source / b, los cuales son enlaces simbólicos que apuntan al directorio real, algo como lo siguiente funcionaría
tar -cf /path/to/backup.tar /backup/source/*/
tar -cf /path/to/backup.tar /backup/source/a/
solo ni siquiera funciona cuando a
es un enlace simbólico.
tar -hcf file.tar /sym1 /sym2
¿obtendré / backups dos veces?