Esto no es un error.
Lo que usted describe es intencional por parte de la gente de Debian.
No debe controlar los servicios de samba de esta manera en un sistema operativo Debian / Ubuntu systemd. Se supone que para manipular los smbd, nmbdy samba-ad-dclos servicios según sea necesario.
No hay paraguas samba.targetpara hacer el trabajo original del antiguo script Debian / Ubuntu sambavan Smoorenburg rc; que estaba iniciando / deteniendo estos tres en bloque. Otras personas los crearon, para otros sistemas operativos systemd. El pueblo Debian no lo hizo.
Entonces, ¿dónde lees Debian / Ubuntu doco diciendo cosas como
servicio de samba accion
recuerde que eso ya no está disponible, ahora que Debian Linux y Ubuntu Linux son sistemas operativos systemd.
Solo para agregar a la confusión ...
Lo que el resto del mundo fuera de Debian sabe como samba.servicese llama samba-ad-dc.serviceen el mundo Debian. Del mismo modo, nmbd.servicey smbd.serviceestán originalmente nmb.servicey smb.servicefuera de Debian.
Entonces, ¿dónde se lee genérica systemd sistema operativo mana sobre Samba hablando de nmb, smby sambalos servicios, debe realizar mentalmente la traducción de Debian / Ubuntu, sobre todo para el último nombre.
Otras lecturas
sudo systemctl unmask samba.servicey luego comprueba ..