La extensión eval incluida con rxvt-unicode tiene acciones de paste_clipboard y selection_to_clipboard para esto, que pueden vincularse a cualquier keyym (ver aquí ).
En tu .Xresources
complemento:
URxvt.keysym.Shift-Control-V: eval:paste_clipboard
URxvt.keysym.Shift-Control-C: eval:selection_to_clipboard
Para deshabilitar las combinaciones de teclas anteriores, también necesitará:
URxvt.keysym.Control-Meta-c: builtin-string:
URxvt.keysym.Control-Meta-v: builtin-string:
Puede recargar el archivo con:
xrdb -load .Xresources
Deberá reiniciar rxvt para que los cambios surtan efecto.