Tengo 2 archivos grandes (3000 columnas, 15000 filas) del siguiente formato
archivo1 (separado por tabuladores):
1/0 0/0 0/0
0/0 1/1 0/0
1/1 0/1 0/0
file2 (separado por tabuladores):
3 5 2
1 7 10
3 4 3
Me gustaría combinar los valores de la primera columna de cada archivo con un separador ":", luego pasar a la segunda, tercera, etc. columnas. Salida deseada (separada por tabulaciones):
1/0:3 0/0:5 0/0:2
0/0:1 1/1:7 0/0:10
1/1:3 0/1:4 0/0:3
La eficiencia no es crítica, por lo que cualquier idioma está bien. Pido disculpas si esto se ha preguntado antes.