Barra de estado de pantalla para mostrar el directorio actual para el shell zsh / bash

Uso mucho la pantalla GNU con zsh como mi shell. Sería una buena característica (creo) poder mostrar el nombre del directorio actual (no la ruta completa) como el título de la pestaña. Puedo hacer eso con, CTRL+A SHIFT+Apero eso es manual. Me gustaría que cambiara cada vez que cambie el directorio.

¿Alguien sabe de una manera de hacer esto?

Editar: La respuesta también presenta la solución para bash.

Para zsh:

Pon esto en tu ~/.zsh

[centos@centos ~]$ cat .zsh
if [[ ${TERM} == "screen-bce" || ${TERM} == "screen" ]]; then
  precmd () { print -Pn "\033k\033\134\033k%m[%1d]\033\134" }
  preexec () { print -Pn "\033k\033\134\033k%m[$1]\033\134" }
else
  precmd () { print -Pn "\e]0;%n@%m: %~\a" }
  preexec () { print -Pn "\e]0;%n@%m: $1\a" }
fi
PS1=$'%{\e[0;32m%}%m%{\e[0m%}:%~> '
export PS1
[centos@centos ~]$ 

En tus ~/.screenrc

hardstatus string "%h"
caption always "%{= kw} %-w%{= wk}%n*%t%{-}%+w%{= kw} %=%d %M %0c %{g}%H%{-}"

Pon esto en tu ~/.screenrc

caption always "%m/%d/%y %0c%{=b kg}  %l  %{=r gk}%-w%{=b wb}%50>%n%f* %t%{-}%+Lw%<%{- Wk}"

caption always "%m/%d/%y %0c%{=b kg}  %l  %{=r gk}%-w%{=b wb}%50>%n%f* %t%{-}%+Lw%<%{- Wk}"

# caption description:
# caption always "%?%F%{-b bc}%:%{-b bb}%?%C|%D|%M %d|%H%?%F%{+u wb}%? %L=%-Lw%45>%{+b by}%n%f* %t%{-}%+Lw%-0<"
# 
# Anything I don't describe is treated literally.
# 
# %?          - Start of a conditional statement.
#  %F         - Use this part of the statement if the window has focus (i.e. it
#               is the only window or the currently active one).
#  %{-b bc}   - Turn off bold, blue foreground, cyan background.
# %:          - else
#  %{-b bb}   - Turn off bold, blue foreground, blue background (this obscures
#               the text on non-focused windows and just gives a blue line).
# %?          - End conditional statement.
#  %C         - time (hh:mm, leading space) in 12 hour format
#  %D         - Three-letter day-of-week appreviation
#  %M         - Three-letter month appreviation
#  %d         - Day of the month
#  %H         - hostname
#  %?         - Start of conditional statement.
#   %F        - Use this part of the statement if the window has focus.
#   %{+u wb}  - underlined, white foreground, blue background
#  %?         - End conditional (if not focused, text remaind blue on blue).
#    %L=      - truncation/padding point.  With the 'L' qualifier, basically
#               just acts as a reference point.  Further truncation/padding is
#               done relative to here, not the beginning of the string
#    %-Lw     - window list up to but not including the current window (-),
#               show window flags (L)
#    %45>     - truncation/padding marker; place this point about 45% of the

#               way into the display area (45)
#    %{+b by} - add bold (still underlined from before), blue foreground,
#               yellow background
#      %n     - number of the current window
#      %f     - flags for current window
#      %t     - title of current window
#    %{-}     - undo last color change (so now we're back to underlined white
#               on blue)  (technically, this is a pop; a second invocation
#               would drop things back to unadorned blue on cyan)
#    %+Lw     - window list from the next window on (-), show window flags (L)
#    %-0<     - truncation/padding point.  Place this point zero spaces (0)
#               from the right margin (-).

O simplemente puede poner esto como su título de shell, si solo necesita que el título de la ventana se muestre como el directorio de trabajo actual.

Esto entra en su ~/.bashrc:

PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033k\033\0134\033k${HOSTNAME}[`basename ${PWD}`]\033\0134"'`

Esto entra en su ~/.screenrc: shelltitle '] | bash'