Evita que el socat termine cuando se cierra el otro

Me gustaría redirigir la entrada y salida de una aplicación a un socket Unix y conectarme a ese socket desde otra sesión. Lo que estoy haciendo hasta ahora es lo siguiente:

En el lado del "servidor":

socat EXEC:"command" UNIX-LISTEN:/tmp/comm

Y en el lado del "cliente":

socat UNIX-CONNECT:/tmp/comm -

Funciona bastante bien, pero tan pronto como el lado del cliente socatfinaliza, el servidor también finaliza. Pero me gustaría que siga funcionando y vuelva a conectar más tarde ... ¿Cómo puedo lograr eso?

Debe usar la forkopción, que maneja una conexión en un proceso hijo, hacer que el proceso padre intente manejar más conexiones.

En primera terminal:

$ socat - UNIX-LISTEN:/tmp/comm,fork

En segunda terminal:

$ socat UNIX-CONNECT:/tmp/comm -

Presione Ctrl+ Cen la segunda terminal, cambie a la primera terminal y vea que su servidor todavía se está ejecutando.