Sé de strace, que es muy útil para ver las llamadas del sistema. ¿Existe un equivalente que pueda rastrear llamadas a bibliotecas externas?
Por ejemplo, estoy tratando de depurar un comportamiento incorrecto de SSLeay con un binario de terceros para el que no puedo acceder al código (y cuyo desarrollador no responde). Creo que he resuelto el problema, pero no puedo probar esto sin ver exactamente cómo se formatean los datos que se verifican con la firma para enviarlos a SSLeay.