No funciona, ya que es uno de los gnome-shellaccesos directos predeterminados . Así que en gnome-shell realidad lo toma incluso si lo configura para ejecutar alguna acción personalizada. Primero tendrá que eliminarlo de la lista de accesos directos predeterminados; la forma más fácil es a través de la terminal con gsettings:
gsettings set org.gnome.shell.keybindings toggle-message-tray "['<Super>v']"
Alternativamente, si usted prefiere hacerlo a través de interfaz gráfica de usuario, el fuego dconf-editor:
en el panel izquierdo, vaya a org> gnome> shell> keybindingsa continuación, en el panel derecho clic derecho sobre toggle-message-trayy seleccionar customize:

aparecerá una nueva ventana: cambie Use default valuea APAGADO :

luego edite el valor personalizado, eliminándolo , '<Super>m'para que se lea: ['<Super>v']luego presione Aplicar .
Reinicie su shell con Alt+ F2y rluego Enter(o cierre la sesión e inicie sesión). Entonces deberías poder usar tu acceso directo Super+ personalizado M.