Argumento de análisis de script Bash con comillas

Considere este script simple llamado prueba :

#!/bin/bash
echo $1

y los siguientes comandos y llamadas:

$ echo "A B"
A B
$ echo ""A B""
A B
$ echo """A B"""
A B
$ echo """A B"""
A B

$ ./test "A B"
A B
$ ./test ""A B""
A
$ ./test """A B"""
A B
$ ./test """"A B""""
A

¿Podría alguien explicar por qué la llamada de prueba no se comporta como el comando echo o apunta a la documentación relevante?

shell-script quoting

— toliveira
fuente

Ya hay un comando de prueba , tienes suerte de que estuvieras usando la ruta completa, de lo contrario habrías tenido dificultades para depurar la situación.

— Rui F Ribeiro

Es mejor usar este tipo de prueba en printf '%q\n' "$@"lugar de usarla echo, lo que emitirá sus argumentos uno a una con caracteres ocultos y espacios en blanco escapados en forma visible.

— Charles Duffy

Porque echoconcatena todos sus argumentos para imprimirlos, y su script se limita al primer argumento. Debe usar "$@"y no $1en su script.

Veamos los argumentos que está proporcionando para sus pruebas:

./test "A B"
- un argumento, la cadena de 3 caracteres AspaceB
./test ""A B""
- dos argumentos
  - primero, empty stringconcatenado conA
  - segundo, Bconcatenado conempty string
./test """A B"""
- un argumento, empty stringconcatenado con AspaceBconcatenado conempty string
./test """"A B""""
- dos argumentos
  - primero, empty stringconcatenados con empty stringconcatenados conA
  - segundo, Bconcatenados con empty stringconcatenados conempty string

Nota: vería resultados diferentes de echosi hubiera usado más de un espacio en sus argumentos. Eso es porque echo concatena sus argumentos con un solo espacio:

$ echo "A   B"
A   B
$ echo ""A   B""
A B
$ echo """A   B"""
A   B
$ echo """"A   B""""
A B

— Glenn Jackman
fuente

esos son pequeños y limpios cordones vacíos .

— mikeserv

exactamente, las citas no anidan ...

— mr.spuratic