¿Cómo puedo salir de un ciclo while, desde una declaración de caso anidada? [cerrado]

En la secuencia de comandos a continuación, que solicita al usuario que confirme que desea continuar con la ejecución de una secuencia de comandos potencialmente mala, cuando el usuario ingresa Yen el indicador, saldrá del casebloque, solo para ser enviado nuevamente al whilebucle.

#! /bin/bash
set -e

echo
echo "bad install start"
echo "-----------------------------------------"

while true; do
        read -p "this script will probably fail - do you want to run anyway?" yn
        case $yn in
                [Yy]*)
                        ##### WHAT GOES HERE?? #####
                        ;;
                [Nn]*)
                        exit ;;
                *)
                        echo "answer y or n" ;;
        esac

        echo "script has broken out of case back into while loop"
done

echo -e "\e[33m Installing bad packagename \e[0m"
apt-get install sdfsdfdfsd

echo "rest of script - will i keep running?"

Cuando nse ingresa, el script existe completamente como se desea. Me gustaría saber cómo hacer para que cuando Yse ingresa se rompe el guión en voz tanto de la case y el mientras que el bloque, pero no sale del todo. ¿Hay algo que pueda poner para que el marcador de posición ("¿Qué pasa aquí?") Haga eso?

En el caso en que el usuario ingresó "y", puede salir de while y case:

break [n]
       Exit from within a for, while, until, or select loop.  If  n  is
       specified, break n levels.  n must be ≥ 1.  If n is greater than
       the number of enclosing loops, all enclosing loops  are  exited.
       The  return  value is 0 unless n is not greater than or equal to
       1.

En su caso, usted quiere hacer break 2.

@dhag tiene una gran respuesta. También puedes usar:

a=0
while [ "$a" -eq 0 ]; do
     ...
     [Nn]*)
          a=1;
          ;;
      ...
done