Tradicionalmente, el correo de Unix se entrega directamente a su máquina (porque si su dirección de correo electrónico lo es lazer@machine.example.com, seguramente tiene una cuenta de shell machine.example.com). Por lo general, se entrega en un archivo llamado /var/mail/lazero /var/spool/mail/lazer, aunque un agente de entrega de correo puede colocarlo en otro lugar. Esto todavía ocurre en los servidores de correo Unix, pero hoy en día la mayoría de los usuarios no tienen acceso directo a los servidores de correo. El correo local (por ejemplo, de trabajos cron) normalmente se entrega de esta manera.
Hoy en día, normalmente, el correo se entrega en un servidor en algún lugar, y su único acceso a este servidor es un protocolo de recuperación de correo, generalmente POP o IMAP . Microsoft tiene un protocolo propietario para comunicarse con su servidor de correo (Exchange), y acceder a Exchange con cualquier cosa que no sea Outlook puede ser difícil (Exchange tiene módulos opcionales para POP e IMAP, pero no siempre están habilitados). La mayoría de los ISP y proveedores de correo ofrecen acceso tanto POP como IMAP; en un entorno corporativo exclusivo de Microsoft, puede estar atascado con Exchange.
Para leer su correo en Unix, tiene tres opciones:
Haga arreglos para que el servidor de correo reenvíe el correo a su computadora. Esto es razonable solo si su computadora siempre está encendida y conectada a Internet: usted asume la responsabilidad de cualquier falla y debe configurarlo correctamente para manejar los rebotes, intentos de spam, ataques de virus, etc. Luego su correo llegará al Unix tradicional camino.
Obtenga su correo del servidor a intervalos regulares. La herramienta habitual para esto es fetchmail . Consulta un servidor POP o IMAP y entrega el correo utilizando el mecanismo de entrega normal del sistema o directamente a un archivo de su elección. En la configuración de Outlook encontrará qué protocolo usar, qué servidor consultar, qué nombre de usuario y contraseña pasar, etc. Dependiendo de cómo configure fetchmail, una copia de los correos descargados puede o no permanecer en el servidor.
Haga que su propio cliente de correo recupere el correo del servidor usando POP o IMAP. La mayoría de los clientes de correo Unix que son más avanzados que los antiguos /bin/mailpueden hacer esto. Nuevamente, los parámetros para acceder al servidor se encontrarán en la configuración de Outlook. Fuera del mundo de Unix (por ejemplo, con Outlook), este suele ser el único modo de operación posible.